語言:
語發中心 - 原住民族語言研究發展中心

(8-1)a.

qalazuk ka !

快一點!

(8-1)b.

qawtu ka pasazi!

來這裡!

(8-1)c.

ngid iku qan tu liambu, qatiw ka Rasa!

我想吃蓮霧,(你)去買!

(8-2)a.

nanum ika zanum zau!

把這水喝了吧!

(8-2)b.

pizi ika ta angpian sapuR zau !

把這些稻苗裝在容具裡!

(8-2)c.

azu mai isu sazmaken, sanu ika ti angaw !

如果你不相信,(你可以)去問Angaw!

(8-2)d.

qalazuk ika mala qeman pasku ’nay, qabakki ti.

那個絲瓜要趕快摘來吃,不然會老掉

(8-3)a.

qan pa ita ka! (qan pa ita tu ’may ka!)

我們吃(飯)吧!

(8-3)b.

diatip ika izip ta!

我們該保重自己的身體!

(8-3)c.

aiku pa sinapun ay ka!

我來分配吧!

(8-4)a.

naRin tazian meRaRiw !

別在這裡跑!

(8-4)b.

naRin taRaw anem!

別難過!

(8-4)c

naRin imu mimet tu bangtu ay.

你們不可摸那個臭的(東西)。

(8-5)a.

naRin suzuqan su aiku ta pediyasan!

你不可把我推下懸崖!

(8-5)b.

naRin ipilan !

別聽(信別人所說的)!

(8-5)c.

naRin suzuqan ti buya Rapusia !

別推Buya去當領袖!(=別鼓勵(推舉)Buya去當領袖!)

(8-5)d.

naRin pukunan aiku !

別打我!

(8-6)

naRin ita sammay tu qanan na sunis !

我們別為孩子煮吃的吧!