Saitan aupa isuu a tama?

你爸爸是他嗎？

Adu/Au tatangis a isuu a uvaaz a mais hanian?

你的孩子白天是不是在哭？

Minaun in a Subali as izuk ha?

Subali 吃柚子了嗎？

Adu mamaun a Subali as izuk ha?

Subali 在吃柚子嗎？

Haiap bis saia tuntampu i?

他（真的）會騎車嗎？

Nii ang bis saia minaus izuk i?

（難道）他還沒吃橘子嗎?

Adu isuu tu tama a saia, adu isuu tu masnanava a saia?

他是你爸爸，還是他是你老師？

Adu ilumah a isuu a tama, au ka isian a saia sia huma?

你爸爸在家，還是你爸爸在田裡？

ilumah a isuu a tama ha, au ka isian a saia sia huma?

你爸爸在家，還是你爸爸在田裡？

Adu huhuud a Savi as danum, adu ka huhuud a saias davus?

Savi 在喝水，還是Savi（她）在喝酒？

Adu huhuud a Savi as danum, adu huhuud a saias davus?

Savi 在喝水，還是Savi（她）在喝酒？

Adu na maun a uvaaz in, adu na masabah a saia?

這小孩要吃，還是這小孩要睡覺？

Au na Tahai cia kausia Taipak cia, au na Subali cia kausia Taipak?

是Tahai 要去臺北，還是Subali 要去臺北？

Adu Lavali cia a ludahus Vilian cia, adu Subali cia a ludahus Vilian cia?

是Lavali被Vilian打，還是Subali 被Vilian打？

Au Vilian cia a maludah mas Abus cia, au Abus cia a maludah mas Vilian cia?

是Vilian打Abus，還是Abus打Vilian？

Isuu tu tama saia, adu isuu tu masnanava?

他是你爸爸還是你老師？

Au ilumah a isuu a tama, au ihuma ?

你爸爸在家還是在田裡？

Adu na maun a uvaaz in, adu na masabah?

這小孩要吃，還是這小孩要睡覺？（這小孩是要吃還是要睡覺？）

Adu danum a huhudas Savi an, adu davus?

Savi 所喝的是水還是酒？

Adu Lavali cia a ludahus Vilian cia, adu Subali cia?

被Vilian打的（人）是Lavali還是Subali？

Adu Tahai cia na kausia Taipak cia, adu Subali cia?

去臺北（的人）Tahai還是Subali？

Sima bis kasun i?

你是誰（呢）？

Sima bis kahahuzas an i?

誰在唱歌（啊／呢）？

Sima bis maisaiv su mas sui an i?

誰給你錢的？

Sima bis saduas Tahai cia i?

Tahai 看見誰？

Sima bis na isbaliv sus ulus tan i?

你要給誰買衣服？

Sima bis kamun na masaiv mas masaicia sui i?

你們哪一個人要給他錢？

Sima nian a na saivan su mas sui?

你要把錢給他們當中的哪一個？

Isima a azandii an tu ahil?

這是誰的書？（或這書是誰的？）

Isima tu ahil a azandii an?

這是誰的書？

Isima tu uvaaz a kazimaus su?

你喜歡誰的小孩？

Isima bis kazimaus su a uvaaz an i?

你喜歡誰的小孩？或你喜歡的小孩是誰的？

Na pisima a sain tu sui?

這些錢要給誰？

Kasimaan a kata?

請問大名或請問您怎麼稱呼？

Maaz bis sian i?

這是什麼？

Maaz bis kakaunun su an i?

你在吃什麼？

Maaz bis huhudan su an i?

你在喝什麼？

Maaz bis istuktuk sus lukis an i?

你用什麼砍柴？

Ismamaaz a kasun?

你屬於哪個氏族（的人）？或你姓什麼？

Ismamaaz as tu bunun?

你是哪個氏族的人？

Maaz bis azandii an tu ahil i?

這是一本什麼書？

Maaz bis ahil a kazimaus su i?

你喜歡什麼書？

Mamaaz tu ahil a kazimaus su?

你喜歡什麼樣的書？

Makumaaz a tama maluhus babu?

父親用什麼綁豬？

Na kumazan a babu an maluhus?

這隻豬要用什麼來綁呢？

Cismaaz bis naia mapahaungun i?

他們為（了）什麼（而）吵架？

Malkamaaz bis Subali a laupakadau i?

Subali 現在在從事什麼工作？

Anmaaz a tama a mamas lukis?

父親用什麼揹木柴？

Na tunmaaz as kausia pasnanavaan?

你要怎麼（搭什麼）來學校？

Sikamaaz a isuu a inama a cici a?

你背的獵物有多大？

Na simin na islunghu?

該誰休息了？

Na maaz a palkadaan ta kutun?

我們明天該做什麼（工作）？

Na maaz bis issaiv mus uvaaz tan i?

你們到底要送那小孩什麼呢？

Maaz bis na issaiv mus uvaaz tan i?

你們到底要送那小孩什麼呢？

Na maaz bis na issaiv mus uvaaz tan i?

你們到底要送那小孩什麼呢？

Maaz bis halinga a na ispatahu manaicia i?

到底有什麼話要傳達給他們的呢？

Pia a pinit’ia su a utan an?

你煮的地瓜有多少？（或你煮了多少地瓜？）

Na papia a bunun a na maus utan tan?

有多少人要吃地瓜？

Piin a binaliv su a tamuung an?

你買的帽子有多少頂了？

Pia tu sui a isuu a tamuung in?

你這頂帽子多少錢？

Pia bis tamuung a balivun su i?

你買了多少頂帽子？

Na mupia bis kasun kausaincia i?

你要去那裡幾次？

Na cinpia kata mais kausaincia?

我們幾點要去哪邊？

Makinpia a isaicia a lumah?

他家有幾層樓？

Isa bis isuu a lumah i?

你家在哪裡？

Usa bis isuu a lumah i?

你家在哪裡？

U’isa bis isuu a lumah i?

你家在哪裡？

Isa a na kalumahas su?

你要在哪裡蓋房子？

Ini’isa bis Subali an takna mabaliv mas ahil tan i?

Subali昨天在哪裡買的這本書？

I’isa bis kasun is mabaliv mas ahil i?

你常常在哪裡買書？（當你買書的時候，）

Na isa a Subali an kutun masabah?

Subali 明天要在哪裡睡？

Usin bis inaak a ispapatas a i?

我的筆（寫字工具）到底在哪兒（跑哪兒去了）？

U’isa tu kakaunan a kazimaus su?

你喜歡哪一家餐廳？

Na isa tu babalivas ahil a na balivas sus ahil?

你要在哪一家書店買書？

Maikusna’isa a kasun?

你從哪裡來？

Maisi’isa a kasun?

你從哪裡來？

Na ku’isa a kasun?

你要去哪裡？

Kat’isa a kamun?

你們住在哪裡？

Mapi’i’isa kasun mas ahil?

你都把書放在哪裡？

Makua a isaicia a iniliskinan?

他的想法怎麼樣／如何？

Makua bis isaicia a iniliskinan i?

他的想法怎麼樣／如何？

makukua a naia/naian/nian tu bunun?

他們是怎麼樣／什麼樣的人？

Makuin a isuu a papatasan an?

你寫得怎麼樣了？

Mikua bis isuu a bantas an i?

你的腳怎麼啦（怎麼樣了）？

Minikua bis isuu a lu’lu an i?

你的傷到底是怎麼來的／怎麼一回事？

Na mikua a kamu i ukis kuzkuzaun?

沒有工作了，你們要怎麼辦？

Masikua bis saia i?

他到底人跑哪兒去了？

Mapikua bis saia i?

他在做什麼呢？

Na pikuun ta sanglavpuut an ma’anat?

這些芥藍菜咱們要怎麼煮呢？

Ispikukua bis lukis an i?

這些木頭是用來做什麼的呢？

Tukukua bis naia i?

他們到底在說什麼呢？

Sintukua bis sain tu halinga i?

這個詞／這句話到底是什麼意思呢？

Sikua a isuu a sui?

你有多少錢？（你的錢有多少）

Na lakuin ta mapunahtung?

我們什麼時候碰面／相遇？

Lakuin bis kasun masabah takna i?

你昨天何時睡覺的呢？

Lakua bis saia tahuas su i?

你是什麼時候告訴他的？

Na panlakuin ta mais sausia Takau cia?

（咱們）到高雄要多久時間？

Mavia a Subali a tu na mahtu maus cici tu?

Subali 為什麼可以吃肉？

Maivia a Subali a tu nii tu pakaunas cici tu?

為什麼不給Subali 吃肉？

Maivia a saia tu asvaivi mubahbah tu?

為什麼就唯獨他掉眼淚？

Mavia as tu asvaivi mamuhu tu?

怎麼／為什麼偏偏就你累啊？