
a | ||
abuhan | 飽 | |
abu’abu | 鴨 | |
acipul | 玉米 | |
aiskuan | 近 | |
aituhanian | 今天 | |
aitunau i | 因為 | |
aluaz | 老鼠 | |
amin | 也 | |
amin | 全部 | |
iskaupa | 全部 | |
iskakaupa | 全部 | |
andii | 這個 | |
andii an | 這個 | |
adii | 這個 | |
sain | 這個 | |
sian | 這個 | |
andingalan | 旁邊 | |
ansahan | 扛 | |
ansahan | 搬運 | |
antalam | 回應 | |
antalam | 答應 | |
asang | 部落 | |
asu | 狗 | |
atal | 橋樑 | |
aval | 飛鼠 | |
b | ||
baak | 肺 | |
baat | 南瓜 | |
babu | 豬 | |
bahis | 熱 | |
bahlu | 新(的) | |
bainu | 豆類 | |
balikuan | 蝴蝶 | |
balivus | 颱風 | |
balukan | 碗 | |
bantas | 腳 | |
batakan | 竹(麻竹) | |
batu | 石頭 | |
bikni | 小腿 | |
bilva | 雷 | |
bintuhan | 星星 | |
biskav | 快速 | |
buan | 月亮 | |
bunbun | 香蕉 | |
bungu | 頭 | |
bunuaz | 李子 | |
bunun | 人;本族的自稱 | |
busulkavi | 弓 | |
buthul | 喉嚨 | |
c | ||
cian | 肚子;腹部 | |
cibuklav | 胃 | |
cici | 肉 | |
cilas | 米;稻米粒(去殼) | |
cina | 母親;女性長者 | |
cinghuza | 嚇一跳 | |
cintunghaz | 翻倒 | |
cisdadaan | 跑 | |
cishutan | 腰部 | |
d | ||
daan | 路;道路 | |
dahis | 臉 | |
dahvian | 遠 | |
daisah | 庭院;家屋前 | |
dalah | 土地 | |
danum | 水 | |
danumpandian | 湯 | |
davaz | 網子(魚網) | |
ami | 網子(魚網) | |
davus | 酒 | |
dihanin | 天(空) | |
dusa | 二 | |
duun | 繩索 | |
h | ||
ha | 嗎;呢(用在問句) | |
i | 嗎;呢(用在問句) | |
habdal | 額頭 | |
haiap | 知道 | |
haiap | 會 | |
haidang | 血;血液 | |
haising | 飯 | |
halcis | 剪刀 | |
halidang | 樹豆 | |
halinga | 語言 | |
hamisan | 冬天 | |
hangvang | 牛 | |
hanian | 日子;白天 | |
hanitu | 鬼 | |
haputung | 心臟 | |
hasbing | 打噴嚏 | |
hasila | 鹽 | |
hatabang | 蟑螂 | |
hataz | 肝臟 | |
hau | 柱子(建築) | |
haungun | 生氣;氣憤 | |
hazam | 鳥 | |
huaz | 藤類 | |
huud | 喝 | |
hudanan | 下雨 | |
hudasnanaz | 祖父;男性長者 | |
tamahudas | 祖父;男性長者 | |
hudaspingaz | 祖母;女性長者 | |
cinahudas | 祖母;女性長者 | |
hudhud | 脖子 | |
hulbu | 頭髮 | |
huma | 田地 | |
husau | 杵 | |
huspil | 毛 | |
hus’ul | 煙 | |
huzas | 歌 | |
i | ||
iahciiz | 香菇 | |
iahlua | 螞蟻 | |
iahlulua | 螞蟻 | |
idaiza | 那裡 | |
saincia | 那裡 | |
iktuus | 種子 | |
iku | 後面;背部;背後 | |
ikul | 尾巴 | |
ilav | 門 | |
ima | 五 | |
ima | 手 | |
isa | 哪一個;哪裡;什麼地方 | |
ishalcis | 夾子 | |
ishahalcis | 夾子 | |
iskaan | 魚 | |
iskakavil | 鉤子 | |
islunghu | 休息 | |
ismuut | 草 | |
isnanavaan | 學生 | |
ispalkaun | 餌 | |
istungtung | 鐵鎚 | |
is’aas | 針 | |
ithuu | 貓頭鷹 | |
ivut | 蛇 | |
ivutaz | 蟲 | |
iv’iv | 風(微風) | |
=in | 完成貌 | |
k | ||
kaa | 不要 | |
kadakus | 客家人 | |
kahuzas | 唱歌 | |
kakalang | 螃蟹 | |
kakusung | 蝦 | |
kalat | 咬 | |
kamasikit | 小 | |
kama’ikit | 小 | |
kanahtung | 完成 | |
kandapan | 踩踏 | |
kankaunan | 竹(桂竹) | |
kantundah | 踢 | |
kanum | 胸部 | |
kata | 我們(包含式) | |
ita | 我們(包含式) | |
kauman | 一點點;少 | |
kaung | 皮(動物、人) | |
kaupakaupa | 經常 | |
kautuszang | 親戚 | |
kaviaz | 朋友 | |
ka’uni | 製作 | |
kilim | 尋找 | |
kitngaab | 開始 | |
kudii | 去 | |
kaudiip | 去 | |
kukuav | 老鷹(大的;大 冠鷲) | |
kungadah | 進入 | |
kusbai | 飛 | |
kusia | 向某個方向(地區) | |
kutun | 明天 | |
kuzakuza | 工作 | |
ku’isnah | 髒 | |
l | ||
laak | 洞穴 | |
labatu | 擲射 | |
labian | 夜;夜晚 | |
labiskav | 推 | |
lahaib | 經過 | |
lakua | 何時;什麼時候 | |
lamis | 根(植物的) | |
langkitaz | 蚊子 | |
latuza | 相信 | |
libus | 森林 | |
liiv | 苧麻 | |
liliu | 蒼蠅 | |
lipuah | 花朵 | |
listudul | 打瞌睡 | |
lubunun | 蛋;卵 | |
ludun | 山 | |
lukis | 樹木 | |
lumah | 家 | |
lus’an | 慶祝 | |
lutbu | 身體 | |
luum | 雲 | |
luvluv | 風(強風) | |
luvus | 濕(的) | |
lu’lu | 傷口 | |
m | ||
maaz | 什麼 | |
mabahis | 燙 | |
mabaliv | 買 | |
mabananaz | 男性;男人;丈夫 | |
mabuhas | 折斷 | |
macindun | 編織 | |
macisbai | 逃跑 | |
maciun | 三十 | |
madahdah | 舔 | |
madahpa | 生病;疼痛 | |
madaidaz | 疼愛;愛護 | |
madaing | 大 | |
madaing | 高大 | |
madaingaz | 老人家;長者;老 | |
madamu | 抓;捉 | |
madanghas | 紅色 | |
madanuh | 種苗 | |
madas | 帶走;攜帶 | |
madiahu | 渴 | |
maduu | 愛 | |
maduh | 小米 | |
maduhlas | 白色 | |
madulu | 長 | |
madumdum | 天黑 | |
madumdum | 黑暗 | |
mahabin | 藏起來 | |
mahainan | 笑 | |
mahaithait | 硬 | |
mahaizu | 酸 | |
mahalcis | 剪 | |
mahaliv | 乾;水份少的 | |
mahansiap | 懂 | |
mahdial | 滑 | |
mahziam | 滑 | |
mahtu | 可以 | |
mahulpiah | 胖(人) | |
mahulpiah | 粗的(物) | |
mahusbu | 重 | |
mahushus | 擦(口紅、油漆);擦拭 | |
mahusil | 分配(東西) | |
maibabu | 豬肉 | |
maimaun | 五十 | |
maindia | 挑選 | |
mais | 如果 | |
maitas’aan | 異性兄弟姐妹(含堂、表兄弟姐妹) | |
makal’ing | 炒(飯菜) | |
makalav | 抓癢 | |
makamun | 辣 | |
makamut | 捏 | |
makasa | 懶惰 | |
makaskas | 勤勞 | |
makaspal | 厚 | |
makazav | 冷 | |
makua | 如何 | |
makuang | 壞的;不好的 | |
makuis | 細的 | |
makuis | 瘦 | |
makulut | 切 | |
makusukusu | 搔癢 | |
malaupa | 刺(以銳器) | |
malbuntu | 久的 | |
malciahav | 閉(眼睛) | |
maliba | 抱 | |
malsasabah | 躺 | |
maludah | 打 | |
maluhus | 捆綁;綁住 | |
malunvaiv | 換;替換 | |
la’uvaiv | 換;替換 | |
malusapuz | 點火 | |
maluspingaz | 女性;女人;妻子 | |
pingaz | 女性;女人;妻子 | |
mal’anuhu | 坐 | |
mama | 揹負 | |
mamuhu | 累 | |
manah | 射 | |
manami | 溫(的) | |
manas’ak | 輕(重量) | |
manaskal | 高興 | |
manauaz | 漂亮;美麗 | |
manisnis | 矮 | |
manumun | 六十 | |
mapahainan | 玩;玩耍 | |
mapakaun | 餵食 | |
mapas’ah | 洗(衣物) | |
mapasnava | 學習;練習 | |
mapatahu | 詢問 | |
mapatas | 寫(字、書、信件) | |
mapavaaz | 一半;一對物品的某一半(某一個) | |
tauktasa | 一半;一對物品的某一半(某一個) | |
mapavali | 曬乾 | |
mapa’iu | 治療 | |
mapiaha | 跛腳 | |
mapisial | 整理(使變好) | |
mapising | 害怕 | |
mapituun | 七十 | |
mapit’ia | 煮(飯/肉/地瓜) | |
mapunahtung | 遇到 | |
mapuszak | 剖切 | |
mapus’an | 二十 | |
maputul | 短 | |
mas | 和;與 | |
masabah | 睡覺 | |
masaiv | 給 | |
masalat | 削(果皮) | |
masamsam | 觸摸 | |
masamu | 禁忌 | |
masatu | 送 | |
masauhzang | 餓 | |
masinap | 追 | |
masinauba | 弟弟;妹妹 | |
masinav | 洗(物品) | |
masipatun | 四十 | |
masipul | 數;算 | |
masisala | 歪;斜 | |
masituhas | 哥哥;姊姊 | |
masivaun | 九十 | |
masmud | 吞下 | |
masnanava | 老師 | |
masnava | 教;教導 | |
mastala | 等待 | |
masuaz | 種植 | |
masubu | 包起來 | |
masukud | 關上 | |
masunga | 癢 | |
maszang | 一樣;相同 | |
mas’an | 十 | |
mata | 眼睛 | |
matah | 生的;未熟的 | |
matahdung | 黑色 | |
matakunav | 丟棄 | |
matangsi | 直 | |
mataz | 死亡 | |
matmuz | 滿 | |
matua | 打開 | |
matudul | 睏(想睡覺) | |
matuduldul | 站立 | |
matuktuk | 砍伐 | |
matunus | 放屁 | |
matus’a | 天亮 | |
maun | 吃(東西) | |
mavau’un | 八十 | |
mavia | 為什麼 | |
mavuhvuh | 搖動 | |
mazaubun | 軟 | |
mazaum | 軟 | |
mazima | 喜歡;喜愛 | |
ma’alak | 牽 | |
ma’anat | 煮(菜) | |
ma’anu | 照顧;看護 | |
ma’asik | 打掃 | |
ma’aubdit | 按壓 | |
ma’ma | 舌頭 | |
ma’uman (pait tu lukis) | 剝(樹皮) | |
miahan | 後天 | |
mianavu | 鐮刀 | |
navu | 鐮刀 | |
mihumis | 活的 | |
mihumisang | 再見 | |
miliskin | 想 | |
minang | 播種 | |
minaunin | 下午 | |
mindaing | 長大;成長 | |
mindangaz | 幫忙 | |
mindangkaz | 起來 | |
minkailas | 起床;醒來 | |
minsuma | 出現;出來 | |
minsuma | 來;過來 | |
misah | 小便;上小號 | |
misbusuk | 酒醉 | |
mishang | 中間 | |
mishulung | 燒焦 | |
mismudu | 烤(烤火取暖) | |
mistaba | 燒 | |
mucingkul | 跌倒 | |
mudadaan | 走路 | |
mudadauk | 慢慢 | |
muhna | 又;再 | |
mutah | 吐 | |
mapus’ah | 吐 | |
mutaki | 大便;上大號 | |
na kunata | 大便;上大號 | |
na kudii | 大便;上大號 | |
mutmutan | 陰天 | |
muu | 你們 | |
kamu | 你們 | |
mu’azu’azu | 滾落 | |
n | ||
naia | 他們 | |
naicia | 他們 | |
nata | 外面;外頭 | |
ngaan | 名字 | |
ngadah | 裡面;內部 | |
ngaung | 貓 | |
naung | 貓 | |
ngingi | 蟬 | |
ngulus | 嘴巴 | |
ngutus | 鼻子 | |
nii | 不;不是 | |
nimnim | 嘴唇 | |
nipah | 口水 | |
nipun | 牙齒 | |
nuum | 六 | |
p | ||
paat | 四 | |
paav | 雪 | |
paaz | 稻穀(未去殼);稻子 | |
painsanan | 年;歲 | |
painuk | 穿(如穿衣服) | |
pait | 皮(植物) | |
palangan | 籃子 | |
palusu | 椅子 | |
pancinaun | 伯母;嬸嬸;舅母 | |
pandian | 菜餚 | |
pangkaka | 桌子;餐桌 | |
pantamaun | 伯父;叔叔;舅舅 | |
pasnanavaan | 學校 | |
patasan | 書 | |
pia | 多少 | |
pinasah | 大腿 | |
pishaidang | 流血 | |
pislaici | 跳舞 | |
pitu | 七 | |
s | ||
saak | 聞 | |
saba | 百 | |
sadu | 看 | |
saia | 那個 | |
adii a | 那個 | |
saicia | 他 | |
saia | 他 | |
saincin | 這裡 | |
avandii | 這裡 | |
avandii an | 這裡 | |
saipuk | 飼養;豢養 | |
saipuk | 養育 | |
sanavan | 晚上 | |
sangan | 剛才 | |
sanglav | 青菜 | |
sansinghal | 照明 | |
sapalan | 床舖 | |
sapil | 鞋子 | |
sapuz | 火 | |
sasdu | 汗水 | |
siahi | 樹枝 | |
sidi | 羊 | |
sihuis | 隼(小的;國慶鳥) | |
sikal | 縫;縫隙 | |
sikav | 痰 | |
silav | 葉子 | |
silili | 模仿 | |
silulu | 拉 | |
sima | 誰 | |
simul | 借 | |
sipungul | 忘記 | |
sisiuh | 青蛙 | |
sisusuav | 打哈欠 | |
sisvahun | 褲子 | |
siul | 窗戶 | |
siva | 九 | |
siza | 拿取 | |
suhnung | 菜刀 | |
sui | 錢;貨幣 | |
sunghahaul | 游泳 | |
supah | 多 | |
supsup | 吸取 | |
suu | 你 | |
kasu | 你 | |
t | ||
tai | 芋頭 | |
taisah | 夢 | |
takilimun tu babu | 山豬 | |
vanis | 山豬 | |
takisia | 居住 | |
takna | 昨天 | |
taku | 杓子;湯匙 | |
talabal | 夏天 | |
taluhan | 工寮;獵寮 | |
talulung | 雨傘 | |
talusiing | 蜻蜓 | |
tal’isuh | 洗(身體);洗澡 | |
tama | 父親;男性長者 | |
tamaav | 上面 | |
tamadihanin | 神 | |
tamasaz | 力量 | |
tamunus | 車子 | |
tamuung | 帽子 | |
tanangaus | 前面;前方 | |
tanaskaun | 右邊 | |
tanavili | 左邊 | |
tanbaah | 下面 | |
tanbunguan | 枕頭 | |
tangaa | 鋤頭 | |
tanghaiu | 偷竊 | |
ma’utung | 偷竊 | |
tangia | 耳朵 | |
tangis | 哭 | |
tanuduh’ima | 手指 | |
tasa | 一 | |
tastumapadangi | 夫妻 | |
tastumas’an | 千 | |
tatavi | 屋頂 | |
tatuun | 舊的 | |
tau | 三 | |
taunadii | 抵達;到達 | |
taunadiip | 抵達;到達 | |
ta’aza | 聽 | |
tudii | 當時 | |
tuhu | 臀部 | |
tukban | 篩;篩子 | |
tulkuk | 雞 | |
tulmi | 苧麻線;麵 | |
tumaz | 熊 | |
tungkaudukaudu | 攀爬 | |
tunsila | 前天 | |
tupa | 說 | |
palinutu | 說 | |
tuza | 真的 | |
mamantuk | 真的 | |
tu’ulan | 斧頭 | |
u | ||
uka | 沒有 | |
ulus | 衣服 | |
um’um | 早上 | |
uninang | 謝謝 | |
utan | 地瓜;甘藷 | |
utung | 猴子 | |
uung | 好的;是的 | |
uvaaz | 小孩;孩童 | |
uzuh | 竹筍 | |
v | ||
vaha | 角(動物的),指雄(公)性鹿、牛、羊、羌 | |
vahlas | 小溪 | |
vahlas | 河流 | |
vahvah | 下巴 | |
vali | 太陽 | |
vanu | 蜜蜂 | |
vau | 八 | |
vau | 肩膀 | |
z | ||
zaas | 沙土 | |
zaku | 我 | |
saikin | 我 | |
zami | 我們(排除式) | |
kaimin | 我們(排除式) |