語言:
語發中心 - 原住民族語言研究發展中心

a
afu
aki
alhakaiza何時
ama父親
angqtu
ani沒有(表沒作某事)
ani , antu , ata要不
antu不是
anuniza謝謝
apa揹負
apuki’ay祖母
apura’in祖父
apuy
aqur鋤頭
ara拿取
ata別;要不;可不
atu
ayuzi男性;男人
ayuzi numa binanau’az配偶
az’az全部
azazak孩子
b
bahat南瓜
bailu豆類
bakbaki青蛙
bangqir / tuduq根(指源頭、起源)
bantath大腿
barimbin車子
baruku
bibi下巴
bihani小腿肚
binanau’az女性;女人
buhat / ripnu田地
bukay花朵
buna地瓜
bunaz
bunlhaz
buqtur脖子
butiqu包起來
buut身體
d
dadaruna蟑螂
dadu真的
danshiqan庭院
dawaz網子
f
faa藤類
fafaw上面
fafinshiq種子
fafuy
fafuy a bunlhaz豬肉
falhaza小溪
falhaza河流
faq
faqlhu新(的)
fari
fariw
farukuz橋樑
fatu石頭
fazfaz一半
filhaq手指
filhaq葉子
fizfiz香蕉
flhuq洗衣服
fqat剖切
fuilh教導
fukish頭髮
fulhia蜜蜂
funush獵刀
furaz月亮
h
hmadana飼養
hubuq種苗
hudun
hulus衣服
huruy朋友
huya那裡
i
ia’awan
ianan在;存在
ianan
ianan居住
ifaz穿
ihazish
ihu
ilhalhilhi站立
ilhilhi站立
ilhilhiza起床
ilhungqu坐下
ina母親
inai這裡
intua哪裡
ipruq下面
iqilha
iqualh
isa在某處
isaran外面
ish’uqaw
ishqala酒醉
ishtatukduz打瞌睡
isisuaiza當時
isuhui在那裡
ita我們(包含式)
italha等待
italhawan等一下
itmaz裡面
izai這個
izui那個
k
kaan
kadadu’uk喜歡;喜愛
kadaidaz疼愛
kaitunu打(拳打腳踢)
kaka’un杓子;湯匙
kakitlan客家人
kaklhit鐮刀
kakulhum螞蟻
kal’in炒(飯菜)
kalhan螃蟹
kalhus睡覺
kamar小米
kangqtha踩踏
kashpat
kashungkariri翻倒
kataunan部落
kathu拿著
katuru
kawakawaran鉤子
kawash
kazakazash傳統規矩
kilhim尋找
kilhnaqualh遊覽;遊玩
kilhpuz星星
kirpa鴨子
klhiklhit pania’an a funush菜刀
klhit
klhiw苧麻
klhiw繩索
kmalawa製作
kmari挖掘
kmarkar
kmashiqitan修理
kmathu
kmiskis按壓
kmulhaw搔癢
kuaw / shiquish老鷹
kukulay
kulhaw抓癢
kuntir
kupur
kurafaz皮(樹皮)
kurari蝴蝶
kuruz藏起來
kushwit力量
kuskus
kutafalh刺殺(以銳器)
kuthun
kutun折斷
l
ladadu
lahulahu喉嚨
lakuza為怎樣成
lalawa語言
lalay
lamaqitan美麗漂亮
lapiza多少(歲;物)
luish
lh
lhai
lhalhum
lhamith根(指任何植物的根)
lhanaz名字
lhari芋頭
lharina耳朵
lhilhaq口水
lhkaribush獵物
lhmazawan開始
lhmir
lhmir藥物
lhmupish patashan a azazak學生
lhqaushinan打噴嚏
lhufu抱著
lhungqizi照顧
lhungquz長大
lhungquz養育
lhupilhupishan學校
lhupish數算
lhuzush李子
m
mabiskaw快速
mabraq洞穴
mabrith
mabulaw熟黃(指水果作物)
mabuqnur生氣
mabuqthiw
madadazishdish / madadazumdum細的
madaqri
madumuth
mafazaq知道
mafazaq懂得;會
mahaziwhiwiza wa qali秋天
mahnar炎熱
mahnariza wa qali夏天
mahumhum天黑
mahumhum黑暗
makalhturuturu a makkthin六十
makalhuuz温暖
makalunhan
makamun
makarishkish勤勞
makashpar
makashpashpat makthin八十
makatanathu a makthin九十
makikalhi詢問
makthin
makurada攀爬
makushtur
makutnir
malamlam磨利
malhalhas熟(指食物)
malhalhiqash耍玩
malhias天亮
malhinuna
malunduz
man’ashkaz逃跑
mani
manishir
maniun你們
mapanduu遇到
mapanu懶惰
mapiqa跛腳
mapitu’un七十
mapunish滿
mapushaz二十
mapushkat睏(想睡覺)
maqa因為
maqalhiw
maqalhtash活的
maqaquyash唱歌
maqaran高興
maqarman壞的
maqasbit
maqiri歪斜
maqulha紅色
maquliush
maqusum黑色
mara’in
mara’ira’in粗大
maradaradak
maramu胖(人)
marfaz
marimaz五十
marutaw
marutaw a pangka桌子
mashashduu / shmirua答應
mashimzaw
mashimzawiza wa qali冬天
mashiqarman
mashmash老鼠
mashpatiz四十
mashuru
mataq生的
matash
matha眼睛
mathathawa
mathay
mathuaw非常
matiashaq
matilaw
matubu
matumpiq
maturuz三十
mawalhnaq熱鬧
mazangqaw
miafazfaz中間
miakuza如何
miamumu閉眼睛
miarain經常
milu身體洗
mimparaw跳舞
min’aura忘記
mindaaq久的
mindahip幫忙
minfazaq學習
minlhafut兄弟姐妹
minu為何;為什麼
mishwuaq
mlalas皮削
mrauz游泳
mriqariqaz shiz a shinshii醫生
mrishup擦塗
mrunsuz滾落
mruqit剝樹皮
mukaktun完成
mumuqmuq隨便
munsai經過
muqtha
muqtha mapariqaz再見
mutmaz進入
muzin鼻子
n
nauriza相信
nipin牙齒
numa什麼
numa哪一個
numa, masa和(連接詞)
numawan所以
p
pa’a’inur搖動
pakaan餵食
pakakakri搬運
paktalhum流血
paku胸部
pakurada攀爬
palalawa呼喊
palalia
palhkakrikriw工作
palhuiza種植
palhuiza播種
pan’amaan父叔
pan’inaan嬸姨
pana樹枝
panaq
panaq擲射
pangka椅子
pangqa休息
pania’an菜餚
paniza釣竿
panruqit傷口
panshizan生病
pantaknar
paqi臀部
paqit斧頭
parshian禁忌
paru打(任何形式的打)
paru打(捶打、敲打)
paruparu鐵鎚
pasansan
pash’uzu
pashkinanan
pashnara燒毛(對獵物或家禽)
pasikan雨傘
patashan
patingqaran慶祝
patishqashiw曬乾
pazay稻子
pazay穀粒
paziwat窗戶
piathauthaun親戚
pilhnath
pin’apuy點火
pintata菜煮
pishlhias照明
pishtubu尿尿;上小號
pit’ia飯煮
pitaw
pitu
pruq土地
psaq
pu’apaw出現
puhubuqiza wa qali春天
pukthuaw嚇一跳
punuq
puthaqi 大便上大號
puzi白色
q
qa
qafay籃子
qalhafa肩膀
qali天空
qali日子
qali白天
qali
qalisqisan香菇
qalush分配
qamishan
qaqpit夾子
qaqpit剪刀
qarimusuz
qarithuy
qaruta
qashishi’an篩子
qati竹筍
qatidauluq蚯蚓
qaulh竹子
qauriwa丟棄
qilha
qiriz
qlhuran
qmaqutilh
qmuthquth捆綁
qnuan
qpit
qrus柱子(建築)
qtilha
qtip腰部
qumbu
qundup關上
qunriuq偷竊
quntut放屁
qusazin下雨
quyash
r
ranaw蒼蠅
ranaw
rawaz飛鼠
ribush樹木
rikish蚊子
rikus背後
rima
riqaz
riqin吞下
rishi肝臟
rumfaz
ruthun猴子
ruzith嘴巴
s
sa限定詞
sahala前天
sapuk / sakup 捉抓
saqazi下午
saran
sasaz舊的
sazum
simaq明天
sinay
siraq
sisi
smas / lhai
suakun褲子
sudun額頭
sukus
sh
shaba
shanglaw青菜
shapa皮(動物、人)
shaqish縫(衣服)
shaqish
shashanu早上
shashuazi妹弟
shazik
shduu可以
shi’a’aylan
shi’uth’uth吮吸
shibun汗水
shinshii老師;先生媽
shiraus颱風
shirshir旁邊
shmadia貓頭鷹
shmimul
shminaw / flhuq物品洗
shmiwat砍草
shmulshul牽;拉;拖
shmuzap觸摸
shnaw心臟
shnir
shpat
shpuut平地漢人
shqurunan枕頭
shungkash害怕
shunnara
shuntaam回應
t
tafuq屋頂
tala砍伐
talhum
talhuqan工寮
tambarawan蜻蜓
tamuhun帽子
tana打開
tana’ailhi左邊
tanaduu右邊
tanamuqtha前面
tanarikus後面(建物或山)
tanathu
tanatuqash老人家
tangqapu舅舅
tanlhuan夜晚
tanlhuan / mahumhum晚上
tantuqash姊姊哥哥
tapaha鞋子
taqali後天
tarima
tata
tataal一樣
tatata wa qali天天
taubukbuk跌倒
taun
tiaz肚子
tilha昨天
tilhaz太陽
tima
tipur玉米
tmash模仿
tnuun編織
tuali
tubu尿;小便
tunmaza
tuqaqantir燒焦
tuqash a hudun森林
turu
tusha
th
thanit
thaqi大便
thathuini剛才
thau
thaythuy他們
thithu
thmapu打掃
thuini今天
thumay
u
ua是的
uka沒有(擁有的否定)
ulhza
unai
undadaan走路
undaudauk慢慢
ungqibi
urum
urumin陰天
usha
utaq
w
waqa角(動物的)
wawishwish尾巴
wazish山豬
y
ya如果
yaku
yamin我們(排除式)
z
zama舌頭
zashuq