taun a shirshir ianan latata wa ribush.

房子旁邊有一棵樹。

thau a rima wa filhaq ianan sa maquliush, ianan sa luish.

人的手指有長、有短。

pangka wa fafaw ianan sa patashan, ianan sa qahil.

桌子上有書、有紙。

balis ianan sa dilan.

鐵釘上有鏽。

itia s naak a tuali.

我有錢。

itia naak tantuqash a minlhafut, numa itia mani tantuqash binanau’az a minlhafut.

我有哥哥，也有姐姐。

itia naak a huruy munai naak a taun kilhnaqualh.

我有朋友來我家裡玩。

minzai thithu, mzai itia sa thithu a tuali apashimul dai thithu dai yakin.

他曾說過，說他有錢的話會把錢借給我。

naak a ina isa saran.

我的媽媽在外面。

a’a isa hiwith malhus.

嬰兒在搖籃裡睡覺。

naak a azazak isa ianan malhus.

我的小孩在床上睡覺。

ruza lhumbaha isa Zintun a wazaqan.

船在日月潭漂浮。

ama isai hudun a buhat malhuiza sa kamar.

爸爸在山上的園子裡種小米。

rupiza isai wazaqan a shirshir smapuk sa rusaw.

白鷺鷥在湖邊捉魚。

taun a shirshir uka sa ribush.

房屋旁邊沒有樹。

thau a rima wa filhaq uka sa fukish, muqay kuku.

人的手指沒有頭髮，只有指甲。

pangka wa ifafaw uka sa patashan, uka sa qahil.

桌子上沒有書、沒有紙。

balis uka sa dilan.

鐵釘上沒有鏽。

uka s naak a tuali.

我沒有錢。

uka s naak a tantuqash a minlhafut.

我沒有哥哥姐姐。

uka s naak a huruy munai naak a taun kilhnaqualh.

我沒有朋友來家裡玩。

minzai thithu mzai uka sa thithu a tuali apashimul dai yakin.

他曾說過，說他沒有錢可以借我。

naak a ina uka tu isa saran.

我的媽媽不在外面。

a’a uka tu isa hiwith malhus.

嬰兒沒有在搖籃裡睡覺。

naak a azazak uka tu isa ianan malhus.

我的小孩沒在床上睡覺。

ruza antu lhumbaha isa wazaqan.

船沒有在湖裡漂浮。

ama antu isai hudun malhuiza sa kamar.

爸爸沒有在山上種小米。

rupiza antu isai wazaqan a shirshir smapuk sa rusaw.

白鷺鷥沒有在湖邊捉魚。

a’a isa hiwith malhus.

嬰兒在搖籃裡睡覺。（現在、進行）

a’a a’isa hiwith malhus.

嬰兒將在搖籃裡睡覺。（未來）

a’a inisa hiwith malhus.

嬰兒曾在搖籃裡睡覺。（過去、完成）

malhusiza ti a’a isa hiwith.

嬰兒在搖籃裡睡著了。（現在、實現）

a’a amalhus isa hiwith.

嬰兒將睡在搖籃裡。（未來）

hudun mathuaw manasha sa lhkaribush.

山上有很多山禽。（狀態）

haya wa laqup in’ianan thau iutu mutaq.

這個房間曾經有人在此嘔吐過。（過去、完成）

ina pin’akaniniza maqa a’itia sa piathauthaun munai.

媽媽在煮食物，因為將有親戚會來。（現在、實現／未來、進行）

itiawan naak a ladadu a tuali.

我還有少許的錢。