Niqan kingal qhuni ka siyo sapah.

房子旁邊有一棵樹。

Niqan ku pila.

我有錢。

Niqan ka pila mu.

我有錢。（直譯：我的錢有）

Meniq sapah klaali ka tama mu, ado ka rudan di.

我爸爸每天都在家，因年紀大。

Egu dadan su ga meniq Brtingan hiya.

你有很多親戚住在豐林口那裡。

Eniq hini yamu han, sae mu mita ka Mona!

你們先在這裡，我去看看 Mona。

Niqun mu yaku ka sapah su alang.

我要住在你部落的家。

Nii behing nniqan na tama mu rudan.

這間耕地住屋（工寮）是我祖父曾居住過的。

Pniqi hini ka napa namu han.

你們先把行李放在這裡。

Gaga nganguc ka bubu mu.

我母親在外面。

Gaga hini macu dhequy pndsanan ku na Takun wa.

Takun 讓我帶回來的糯小米在這裡。

Gaga psaan baro ka patis na Umin, naku ka ga toma na.

Umin 的書放在上面，我的（書）在底下。

Uka ani knkingal qhuni ka siyo sapah.

房子旁邊連一棵樹都沒有。

Uka ku pila.

我沒有錢。

Uka ka pila mu.

我沒有錢。（直譯：我的錢沒有）

Uka nganguc hii ka bubu mu.

我母親不在外面。

Ini eniq nganguc hii ka bubu mu.

我母親沒有在外面。

Uxe gaga nganguc ka bubu mu.

我母親不（是）在屋外（在別處）。

Uxe gaga hini macu dhequy pndsanan ku na Takun wa.

Takun 讓我帶回來的糯小米不（是）在這裡。

Uxe gaga psaan baro ka patis na Umin.

Umin 的書不是放在上面。