Malu riyung tunux na ka Takun.

Takun 很聰明。

Mbtunux su riyung qtaan.

你很漂亮。

Ga lmingis ka laqi.

小孩在哭。

Ga mtakur ka heya.

他跌倒了。

Ga mheyu btunux baro ka laqi.

小孩站在石頭上。

Ga mimah sino ka heya.

他在喝酒。

Ga dmahur ido ka heya.

他在盛飯。

Wada hqulun toraku kanna bnaquy yayung di.

卡車把河邊的沙子都給運走了。

Ga na liingun so kkubuy ka rqenux.

他把水鹿藏在樹叢裡。

Wada mu qdeyun ba mekan ka hndayu mu yaku di.

我已經把我的便當吃完了。

Wada na qdeyun mimah ka sino di.

他已經把酒喝光了。

Wada mu biqun Dakis ka pila di.

我把錢給了 Dakis 。

Ga na stngayan tmquri ido ka pngerah.

他把碗裝滿了飯。

Gnuguyan na neepah Temi ka bunga.

地瓜是他從 Temi 的田裡偷來的。

Wada mu biqan kingal patis ka Dakis.

我送了 Dakis 一本書。

Qntaan mu taapa miyan basu ciga ka heya.

我們昨天搭公車時我有看到他。

Sepu naq ka ali gndregan su ma ptasi hii.

將你休假的天數算好且記下來。

Ga mu qyaanun qhuni baro ka lukus mu yaku.

我把我的衣服掛在樹上。

Wada mu pdsanan Iwan ka ware bbege su bubu su di.

我已經把妳要送給妳媽媽的麻線交託給 Iwan 了。

Ga shpure qcurux na bubu daha ka dheya.

他們的媽媽為他們煮了魚。

Puru ka sgeyu mu qhuni.

我用斧頭砍樹。

Halung ka scebu na rqenux.

他用槍射水鹿。

Maanu ka soosa su Taipe?

你為了什麼去台北？

Bleqi qmeya lukus su!

把你的衣服擺好！

Daani snais tikuh bubu mu ka trasi nii.

請把這把傘交給我媽媽。

Iya beebu laqi da.

別再打小孩了！

Iya puqi ka bunga!

地瓜不要吃！

Iya htrani eluw ka qhuni.

別把樹擋在路上！

Lmingis ka laqi na.

她的小孩哭著。

Mtaqi ka bubu.

媽媽（在）睡覺。

Mekan mudu ka mqedil gaga.

那個女人在吃橘子。

Mtbeno riyung ka huling nii.

這隻狗很胖。

Plkusan ku na lukus bubu mu.

我媽媽幫我穿衣服。

Slabu na bubu gaga ka qcurux na rudan gaga.

那位媽媽為那位長者包魚。（某人在講某個故事）

Lmingis klaali ka laqi na.

她的小孩常常哭。

Plkusan ku na lukus klaali ka bubu mu.

我媽媽（小時候）常常幫我穿衣服。

Slabu na bubu gaga ka qcurux na rudan gaga klaali.

那位媽媽（很有愛心）天天為那位長者包魚。

Bkeyun ta maanu di?

我們要用什麼綁呢？

Mlamu namu knuwan yamu di?

你們何時（將）要採收？

Mkeruc maanu Sine ga?

那 Sine 是要鋸什麼？

Maapa laqi mu ka mqedil ga.

那個女人將要揹我的小孩。

Lmningis ka laqi na di.

她的小孩哭過了。

Mntaqi ka bubu di.

媽媽睡過覺了。

Mnekan mudu ka mqedil ga.

那個女人吃了橘子。

Mplingis bale ka laqi na.

她的小孩將會哭。

Mptaqi ka bubu na.

他媽媽將要睡覺。

Mpeekan mudu ka mqedil ga.

那個女人將要吃橘子。

Mpbaki mu ka Ukan Tanah.

Ukan Tanah 即將成為我的親家。

Bnege ku na heya ka sama nii

這個青菜是他給我的。

Ima bnekuy hini dapa nii?

是誰把牛綁在這裡的？

Wada bubul qsiya ka heya.

她去汲水了。

Wada taqi ka Dakis di.

Dakis 已經去睡了。

Wada puqul laqi na ka qcurux di.

她的小孩把魚給吃了。

WWada slabu na baki nii ka qcurux na bubu.

這老人已為媽媽包了魚。

Wada piya hari seediq gnxalan su muuyas?

跟你一起念書的大概有幾位？

Tena taqi ka Dakis di.

Dakis 已經先睡了（因為他有點感冒）。

Tena ku mnangal qedil ka yaku ciida di.

那時候，我已經娶太太了。

Dehuk ku de, tena wada ka Dakis di.

當我到達時， Dakis 已經（先）走了。

Ga lmingis ka laqi na.

她的小孩正在哭。（說話者看到/知道，也可能只聽到小孩的哭聲而沒看到哭的小孩）

Nii lmingis ka laqi na.

她的小孩正在哭。（說話者看得到「正在哭的小孩」）

Gisu lmingis ka laqi na.

她的小孩正在哭。（說話者看得到「正在哭的小孩」）

Ye gisu bubu su di? Kedu knbbiyan yahun na.

你媽媽來了嗎？她怎麼那麼晚才到。

Gisu quri sapah mu tmalang ka Dakis.

Dakis 正往我家跑過來。（說話者看到）

Mmaha Hori kusun ka tama mu.

我爸爸明天要去埔里。

Maha ku pbetaq qumi, nii ku mnarux.

我要去打針，因為我生病。

Egu seediq wa! Maha ini baka knparu na handay su nii.

很多人喔！你的餐桌可能不夠大。

Lmingis ka laqi na di.

他的小孩哭了。

Taqi ka bubu di.

媽媽睡覺了。

Mmaha ku tmgesa laqi ka kawas di.

我明年要教書了。

Iya imah sino di!

不要喝酒了！