| (6-1)a. | ma’ania ti Tuba. 杜巴很聰明。 | |
| (6-1)b. | lamaqitan ihu. 你很漂亮。 | |
| (6-2)a. | thmanit azazak. 小孩在哭。 | |
| (6-2)b. | taubukbuk thithu. 他跌倒了。 | |
| (6-3)a. | azazak ifafaw sa fatu milhalhilhi. 小孩站在石頭上。 | |
| (6-3)b. | naak a hulus pisuik ribush pungqaqaudin. 我的衣服掛在樹上。 | |
| (6-4)a. | miqilha thithu sa qilha. 他在喝酒。 | |
| (6-4)b. | shmiwat thithu sa lhmir. 他在砍草。 | |
| (6-4)c. | putu thithu sa afu. 他在盛飯。 | |
| (6-5)a. | kmaitunu thithu sa atu. 他在打狗（動態） | |
| (6-5)b. | mathuaw thithu mushnaw atu. 他很愛狗（靜態） | |
| (6-5)c. | - - | |
| (6-6)a. | naak a hulus pungqaqaudinik pisuik ribush. 我把我的衣服掛在樹上。 | |
| (6-6)b. | lhkaribush a qnuan kuruzin thithu pisa ribush. 他把鹿藏在樹叢裡。 | |
| (6-7)a. | thithu a pinuqafay a afu kaninza thithu. 他已經把他的便當吃完了。 | |
| (6-7)b. | naak a pinuqafay a afu kanikiza. 我已經把我便當裡的飯吃完了。 | |
| (6-7)c. | qilha lhinthkiziniza thithu miqilha. 他已經把酒全都喝光了。 | |
| (6-8)a. | inlhaiakiza ti Tuba sa tuali. 我把錢給了 Tuba。（錢已經被我給了 Tuba。） | |
| (6-8)b. | inlhaiakiza ti Tuba sa tuali. 我把錢給了 Tuba。（錢已經被我給了杜巴。） | |
| (6-8)c. | inlhaianiza thithu ti Tuba sa tuali. 他把錢給 Tuba 了。（錢已經被他給了 Tuba。） | |
| (6-9)a. | baruku punashaan thithu sa afu. 他把碗盛滿了飯。（即：碗被他裝滿了飯。） | |
| (6-9)b. | lhalhahi punashaan thithu sa buna. 他把背簍裝滿了地瓜。（即：背簍被他裝滿了地瓜。） | |
| (6-10)a. | Tuba wa buhat qinriuqan thithu sa buna. 他從 Tuba 的園子裡偷地瓜。（即：Tuba 的園子是他偷地瓜的地方。） | |
| (6-10)b. | thithu a paziwat pinanaqan sa suma sa fatu. 他的窗戶被人用石頭丟擲。 | |
| (6-10)c. | Ishuz panaqaak latata wa patashan. 我送 Ishuz 一本書。（即：Ishuz 我送她一本書）。 | |
| (6-11)a. | thithu tilha riqazak isa barimbin. 我昨天在公車上看到他。（即：他昨天在車上被我看到。） | |
| (6-11)b. | yaku riqazan thithu tilha isa barimbin. 他昨天在車上看到我。（即：我昨天在車上被他看到。） | |
| (6-11)c. | mihu a lhanaz kafazaqiniza thithu. 他已經知道你的名字了。（即：你的名字已經被他知道了。） | |
| (6-12)a. | mia’awan yaku ti apu kmathu sa buna. 我替祖母帶地瓜。 | |
| (6-12)b. | mia’awan thithu tuqatuqash a thau matash. 他替老人家寫字。 | |
| (6-12)c. | pasaik paqit kmupaqit sa ribush. 我用斧頭砍樹。 | |
| (6-12)d. | pasain thithu put.huum pafthiq lhkaribush a qnuan. 他用槍射鹿。 | |
| (6-13)a. | maishur yaku sa pitaw. 我在鎖門。（現在式） | |
| (6-13)b. | pitaw pinaishuraniza thithu. 他已經把門鎖好了。（過去式） | |
| (6-13)c. | pitaw apaishuran thithu. 他（將）要鎖門。（未來式） | |
| (6-14)a. | iqilha sa qilha! （你）把酒喝了！ | |
| (6-14)b. | lhai ti Tuba sa tuali! （你）給 Tuba 錢！ | |
| (6-14)c. | ia’awan ina pit’ia! （你）替媽媽煮飯！ | |
| (6-14)d. | pasai haya wa funush kunlhit sa bunlhaz. （你）用這刀子切肉！ | |
| (6-15)a. | ani yaku tu kmaan sa afu. 飯，我沒吃。 | |
| (6-15)b. | maura sa naak a tuali. 我的錢不見了！ | |
| (6-15)c. | ani yaku tu mia’awan ti ina pit’ia. 我沒替媽媽煮飯。 | |
| (6-15)d. | antu pasain thithu huya wa funush kunlhit sa bunlhaz. 他沒用那把刀子切肉。（即：這把刀沒有被他用來切肉。） | |
| (6-16)a. | thmanit thithu a azazak. 她的小孩在哭。（正在發生的事件） | |
| (6-16)b. | malhus ina. 媽媽在睡覺。（狀態） | |
| (6-16)c. | kmaan huya wa binanau’az sa rithkuy. 那個女人在吃橘子。（正在發生的事件） | |
| (6-16)d. | mathuaw maramu haya wa atu. 這隻狗很胖。（狀態） | |
| (6-16)e. | ina mia’awan apura’in putiqu sa rusaw. 媽媽正在為爺爺包魚。（正在發生的事件） | |
| (6-17)a. | araak sa tuali inisai yukiuq. 我在郵局提錢。（即：放在郵局的錢被我領出，已經發生的事情） | |
| (6-17)b. | azazak a patuk shi’uth’uthin huya wa binanau’az. 那個女人親吻小孩的臉頰。（已經發生的事情） | |
| (6-17)c. | azazak pasain thithu kakthi kunthi sa bunlhaz. 小孩用筷子夾肉。（補語所述為已經發生的事情） | |
| (6-18)a. | miarain thithu a azazak thmanit. 他的小孩常常哭。 | |
| (6-18)b. | thathuini thithu a azazak thminanit. 他的小孩剛才哭過。 | |
| (6-19)a. | miarain araak sa tuali inisai yukiuq. 我常常在郵局提錢。（存在郵局的錢常常被我提領） | |
| (6-19)b. | minara yaku tilha inisai yukiuq a tuali. 我昨天在郵局提了錢。 | |
| (6-20)a. | thminanit thithu a azazak tu ikahi. 她的小孩剛才在哭。 | |
| (6-20)b. | thminanitiza thithu a azazak tu ikahi. 她的小孩剛才已經哭過了。 | |
| (6-20)c. | minalhus ti ina. 媽媽曾經在睡覺。 | |
| (6-20)d. | minalhusiza ti ina. 媽媽已經睡過覺了。 | |
| (6-20)e. | yaku minara inisai yukiuq a tuali. 我曾在郵局提錢。 | |
| (6-20)f. | yaku minaraiza inisai yukiuq a tuali. 我已經在郵局提過錢了。 | |
| (6-20)g. | haya wa binanau’az shmini’uth’uth azazak a patuk. 這個女人吻了小孩的臉頰。 | |
| (6-20)h. | haya wa binanau’az shmini’uth’uthiza azazak a patuk. 這個女人已經吻過小孩的臉頰了。 | |
| (6-21)a. | amathanit thithu a azazak. 她的孩子將會哭。 | |
| (6-21)b. | a-m-alhus ti ina. 媽媽將會睡覺。 | |
| (6-21)c. | amara yaku sa tuali isa yukiuq. 我將在郵局提領錢。 | |
| (6-21)d. | huya wa binanau’az amashi’uth’uth azazak a patuk. 那個女人將吻小孩。 | |
| (6-22)a. | rusaw kinaaniza thithu a azazak. 魚被她的小孩吃了。 | |
| (6-22)b. | azazak a patuk shini’uth’uth huya wa binanau’az. 小孩的臉頰被那個女人吻過了。 | |
| (6-23)a. | thmanithanit thithu a azazak. 她的小孩一直在哭。（持續性的動作） | |
| (6-23)b. | azazak pasain thithu kakthi kmakaan sa afu. 小孩用筷子不斷地吃地瓜。（持續做的動作或事情） | |
| (6-23)c. | azazak a patuk miarairain shi’uth’uthin huya wa binanau’az. 那個女人常常親吻小孩的臉頰。（經常發生的事情） | |
| (6-23)d. | ina miarairain mia’awan ti apura’in putiqu sa rusaw. 媽媽常常為爺爺包魚。（經常發生的事件） | |
| (6-24)a. | ukawan thithu tu munai, panshizan painan. 他還沒有來，也許生病了。（表推測語氣） | |
| (6-24)b. | ani thithu tilha tu shi-nai, nauriza thithu panshizan. 他昨天沒有來，他原來就生病了。（表強調及肯定語氣） | |
| (6-24)c. | mindumdumiza sa qali, amaqusaziza painan. 天色昏暗，可能會下雨。（表推測語氣） | |
| (6-24)d. | nauriza qusaziniza sa qali, matubuiza sa pruq. 來來就下過雨了，所以地上濕濕的。（表肯定推測語氣） | |
| (6-24)e. | shduuiza thithu ya mrauz, maqitan thuini a qali. 他可以游泳，因為今天天氣好。（表應允） | |
| (6-24)f. | antu thithu shduu ya mrauz, maqa mashimzaw thuini a qali. 他不可以游泳，因為今天天氣很冷。（表禁制） | |
| (6-24)g. | mamzai ita mathuaw mimbuqnur, ata tu pu’apaw sa maqarman a lalawa. 不論我們多麼生氣，別說出難聽的話。（表語意轉折） | |
| (6-25)a. | alhthkizin ihu tata wa baruku a afu kmaan qa? 你能把一碗飯全都吃了嗎？ | |
| (6-25)b. | numa sa akalawan uhu qa? 你要做什麼呢？ | |
| (6-25)c. | numa sa kasalpu’un uhu qa? 你擔心什麼事情呢 ？ | |
| (6-25)d. | minu ihu qa amiarain mianithnith? 為什麼你會愁眉苦臉呢？ | |
| (6-25)e. | qaziwan uhu thithu! minu qa amiarain makindamu? 你去看看他！為什麼會一直呻吟呢？ |