ya nimazcik o ya ko nitoro jya a icyoy nokapnezak.

我今天早上給他的蛋破了。

ko ikakza o nisazangan mo a vakong nokakyab isyo.

我喜歡你昨天買的那本書。

ko ikakza o nimai do jya nokakyab a meakay isyo.

我喜歡昨天來這裡的那個男人。

ya nimalektek o ya miayob so magorogod a kanakan.

穿外套的小孩跌倒了。

ya na nyakan ni Samoz a soli ori am, ya mavaog.

Samoz 吃掉的那個芋頭是壞的。

ya mangay minom si Kaot do ninoman na ni Masaray a atbed.

Kaot 到 Masaray 喝水的湧泉之處喝水。

ya na omraci o na ipanba ni Kaot so kayo a zaig.

Kaot 用來砍樹的斧頭要生鏽了。

na ikakza ni Kaot o ya mivaay do savik no vaay da a si Masaray.

Kaot 喜歡住在他家隔壁的那個 Masaray 。

maniring o asa ka rarakeh a mamasil ori am, “manga koynyo, sijya kamo pala!”

那個釣魚的老人說:「喂，你們過來一下！」

ta no mina abo o rarakeh ori a nitomolok sya am, ji rana to ngyan do dang.

因為如果沒有那個老人的指戳舉動，他一定淹死在那裡。

ko nimacita o ji yakneng a kanakan.

我看到那個很好動的小孩。

ko nimacita o kanakan a ji yakneng.

我看到那個小孩很好動。

mai ko am, nimangay rana.

我來之前他已經走了。

maryos si ina am, nimanoma pa o kaoyab na.

媽媽洗澡之前，先吃了晚飯。

mangay ko rana am, nimateyka ko rana o vakong a nicita.

我走之前，已經看完那本書。

no kaji na nimayan pa ni Kaot am, nimanita ko so vakong.

Kaot 沒來之前，我在看書。

no kaji ko pa nimayan am, nimacimoy rana.

我沒來之前，已經在下雨。

no kaji ko pa nimacivaavaayan am, nimiveyvazay ko.

我還沒結婚之前，在工作。

nimiveyvazay ko no kaji ko pa nimacivaavaayan.

我還沒結婚之前，在工作。

si mai si Kaot am, manita ko so vakong.

Kaot 來之後我會看書。

si teyka na a citaen o vakong ni Kaot am, mangay mitkeh.

Kaot 看完書就去睡。

si mateyka ko a koman am, mangay ko do pantaw.

我吃完飯以後我就到外面去。

somdep am, koman ko pa so vizaoz.

他進去的時候，我還在吃香瓜。

no macita na yaken am, koman ko so vizaoz.

他每一次看到我的時候，我都在吃香瓜。

no maryos am, ikakza na o kapianwanood na

他洗澡的時候愛唱歌。

no kapivazay ko nokakyab am, nimasaki ko.

我昨天在工作時，喝醉酒。

no kapakacita ko sya am, nipanci ko jya.

那時我看到他的時候，我跟他說過。

no myan so nizpi ko am, manazang ko so vaay.

如果(等)我有錢，我要買房子。

si myan so nizpi ko am, manazang ko so vaay.

如果我（一）有錢，我要買房子。

no ya myan so nizpi ko am, ko pa ji nimanazang so vaay.

如果我(真的)有錢，我早就已經買房子了。

si mateyka ko o vazay ko am, koman ko.

如果我做完工作，我就吃飯。

si macita ko am, ipanci ko jya.

如果我看到他，我會跟他說。

si mangan am, tovoin mo o kanakan do pantaw.

如果雨停了，你叫小孩子出去。

no si mai am, ipanci ko jya.

如果他來了，我就告訴他。

ya magolang, ta ya ji akey a koman.

他很瘦，因為他不愛吃飯。

angay rana! ta kalaen na imo ni ina mo.

快回去!你媽媽會找你。

ya ko ika'oya, do na kapitabako.

我氣他，因為他抽煙。

ya ko lavyan, do ya ko kapaw nya.

我哭他，因為我想念他。

ya aro o nizpi da, am sya mararaten.

他們很富有，但是很小氣。

ko makey a mivatvatek, am ya abo o nizpi namen.

我想唸書，可是我們沒錢。