takituturua sua ’angai

’angai是老師。

ka’anʉ takituturua sua ’angai.

’angai不是老師。

ka’anʉ ku marivura’ʉ manu maku.

我不打我的小孩。

ka’anʉ tia imʉʉn canumu.

水不會被喝掉。

ka’anʉ tia siakamanʉngʉ tarʉ sua nimarua karu.

腐爛的木頭不會被用來做床（板）。

ka’anʉ miaranau turupang cu nguain tamna putukikioa.

不會很久，他的工作就完成了。（工作尚未做，表預估）

ka’anʉ ciuman Paicʉ.

Paicʉ不胖。（對客觀事實或狀態的否定）

ka’anʉ Paicʉ manmaan Pani.

Paicʉ不喜歡Pani。（對客觀事實或狀態的否定）

tia kara cucuru pui’i sua Mu’u, ka’anʉ pa munasʉ.

Mu’u真的會回來嗎？還不確定。

cucuruin kasu marʉ’ʉ ’ikua ia, natia ka’anʉ makasia pokarikari.

如果你真的愛我，不應該如此說話。

cʉ’ʉrʉʉn maku nguain tamna capai, ka’anʉ tia cucuru ’apaica kari musu.

我看他的表情，不可能順著你的話。

koo ku marivura’ʉ manu maku.

我沒有打我的小孩。（說話者否認發生）

koo maku arivura’ʉʉn manu maku.

我沒有打我的小孩。（說話者否認發生）

koo siakamanʉngʉ tarʉ sua karu isi.

這個木頭沒有被用來做床（板）。

koo miaranau turupang cu nguain tamna putukikioa.

他沒有花很久的時間工作就完成了。（否定「很久」這個謂語）

koo araciuman Paicʉ.

Paicʉ沒有變（或長）胖。

koo Paicʉ manmaan Pani.

Paicʉ未曾喜歡Pani。（否定發生：Paicʉ沒有喜歡Pani）

’akia cau tia kumakʉnʉ.

沒有人要吃。

’akia makai mamarang mastaan marʉ’ʉ na manu.

沒有人比父母更愛小孩。

’akia tarisinata sian

這裡沒有學校。

’akia vántuku maku.

我沒有錢。

’akia cau iávatu.

沒有人來。

’akuni ’uma’anupu.

別去狗獵！

’akuni kʉnʉʉn sua tammi.

不要把地瓜吃掉（尚未吃）。

’akuni siakamanʉngʉ tarʉ sua karu isi.

這個木頭不要用來做床。

’akuni’e roimi mavici carapung maku!

絕對不要忘記帶我的帽子！

問：tia kara kasu múkusa na Taipe?

你要去台北嗎？

答1：ka’anʉ.

不會。

答2：ka’anʉ ku tia múkusa ’inia.

我不會去那裡。

問：tavara’ʉ kara ku arapipining sumasima’ʉ?

我可以出去玩嗎？

答1：’akuni!

不要！

答2：ka’anʉ!

不行！

答3：aka!

不好！

ka’anʉ cucuru sua ka’anʉ ku manmaan ’inia.

我不喜歡他不是真的

ka’anʉ Pani pacʉpʉngʉ sua ka’anʉ tia aracakanʉ. ’inmámia ’esi mupacai sua nguain.

Pani不是不想去打獵，只是他有點累。

ka’anʉ ’akia vántuku sua Mu’u.

Mu’u不是沒有錢。