語言:
語發中心 - 原住民族語言研究發展中心
(15-1)a.

sahar mekan za velrvelr i Uratr za i Adaw.

Uratr 和 Adaw 都喜歡吃香蕉。

(15-1)b.

tu vaaw ku ni Senayan za i Ukak.

Senayan 和 Ukak 救了我。

(15-1)c.

*tu vaaw ku ni Senayan za ni Ukak.

Senayan和 Ukak 救了我。

(15-1)d.

tavu’ na kizay za na velrvelr.

釋迦跟香蕉都甜。

(15-1)e.

mivinaaw ku za suwan za na ngiyaw.

我養了狗和貓。

(15-1)f.

*mivinaaw ku za suwan za za ngiyaw.

我養了狗和貓。

(15-1)g.

mukuwa ku i Valangaw za i Kalingko.

我去了台東跟花蓮。

(15-2)a.

tavu’ na kizay zi na velrvelr.

釋迦跟香蕉都甜。

(15-2)b.

mivinaaw ku za suwan zi za ngiyaw.

我養了狗和貓。

(15-2)c.

*mivinaaw ku za suwan zi na ngiyaw.

我養了狗和貓。

(15-2)d.

mukuwa ku i Valangaw za i Kalingko.

我去了台東跟花蓮。

(15-2)e.

mukuwa lra i zenan nantu alrak zi nanu alrak.

他的孩子和你的孩子都去山上了。

(15-3)a.

semasenay zi malikakasaw i Ikay.

Ikay 一邊唱歌一邊跳舞。

(15-3)b.

atras zi ketreve i Marikaw.

Marikaw 又高又胖。

(15-3)c.

maakan za ’alum zi trematrekel za kutra i Risem.

Risem 一邊吃肉一邊喝酒。

(15-4)a.

semasenay i Atiyu zi malikakasaw i Araytay.

Atiyu 在唱歌, Araytay 在跳舞。

(15-4)b.

tu tengezay na alrak zi kiruwaday i Ukak.

Ukak 打了小孩之後就離開了。

(15-4)c.

muvalis aretid na wari zi maw na kualeng ku.

天氣變冷了,所以我生病了。

(15-5).

tuy alrutraw peniya, zi muitras kana kawi, zi tu alrutraw na inaekan na vuwa’ peniya pulusu.

他要全部摘下,然後爬到了樹上,然後就把水果全部都摘下來了。

(15-6)a.

sahar u kani Kaying? alra mu, sahar u kani Varikay?

你喜歡 Kaying 還是 Varikay ?

(15-6)b.

ma’aw i Saki?alra mu, trematrekel?

Saki 在喝水還是喝酒?

(15-7)a.

’azi vulay i Ukesang, maw mu ’inava tu piniangeran.

Ukesang 不漂亮,但是心很好。

(15-7)b.

sazu tu paysu ni Akaw, maw mu, alengat ziya tu anger.

Akaw 很多錢,但他還是很貪心。