由年輕人組成的Guatajiagua Lenca社區協會（ACOLGUA），會議記錄了原住民族交流的新聞導讀課程。

在這些會議期間，年輕人創造製作的振興Potón語言的方法手冊，為達到兩個目標：一、數位工具的管理，如計算機和錄音機。二、使用數位廣播進行面試和撰寫新聞記事的不同階段。

另外，為了確定小冊子中的哪些課程將使用年輕參與者的聲音進行Potón數位化，例如關於房屋組成部分、數字、身體部位和Potón語言中的其他基本概念。

這個項目的創新之一是重新設計Potón現有的小冊子，這由Don Bosco大學的平面設計系五年級學生來做。學生們訪問了兩個社區，直接接觸這些地方，這使他們意識到母語可加強”文化認同”的重要性。



來源：Working with Guatajiagua Youth to Revitalize the Potón Language in El Salvador

◆ 本則外電由 ilong moto編譯。