永遠在上方的內容區
新創詞初版詞彙公告
原住民族語言新創詞創制及公告流程
流程 執行方式 執行單位
1.人員配置:16族語別共約80人。
2.人員遴選:經原民會、教育部遴選產出各族 語別召集人1名;再由語發中心及召集人共同討論小組成員名單。
原民會
教育部
語發中心
1.依詞彙類別,規劃每一季應創詞彙。
2.召開會議:各族語召集人會議、區域性工作說明會議。
3.民眾投稿:藉由語發中心建置之網路作業平台公告擬新創中文詞彙,蒐集彙整族人提供之新創詞彙。
語發中心
新創詞小組
1.討論方式:透過社群媒體(Facebook、 LINE)平台、小組定期會議及跨族語研商會議等進行。
2.網路作業平台:藉由語發中心網路作業平台進行創制。
3.族人意見徵詢及部落說明:由小組成員及語發中心研究員共同辦理。
4.完成建置之初版詞彙提送原民會及教育部檢視詞彙適切性。
原民會
教育部
語發中心
新詞創小組
1.建置初版詞彙公告平台系統:由語發中心協助設計公告平台(應具意見回饋機制)。
2.初版詞彙公告:由原民會及教育部於官網正式公告相關訊息,並廣徵民眾意見,公告期間3個月。
3.民眾參與:廣納蒐集民眾建議,俾續供新創詞小組參酌修訂。
原民會
教育部
語發中心
1.彙整民眾針對公告之初版詞彙意見,供各族語別參酌修訂。
2.邀集各族語別小組成員共同確認修訂完成後之新創詞彙。
原民會
教育部
語發中心
新詞創小組
1.原民會、教育部辦理會銜發佈及公告事宜
2.2部會辦理各種宣導週知事宜。
原民會
教育部