語言:
語發中心 - 原住民族語言研究發展中心
2017
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2016
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2015
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2017-07-31
[南美洲]
Tsimane’的語言領域 [Tsimane’ Linguistic Universe]

玻利維亞貝尼地區的許多農村的Tsimané原住民社區沒有網際網絡或移動連接設備。希望新的政府能改善電信衛星連結差距的問題,因為使用網絡的人們都必須向最近的聖博爾哈鎮(San Borja)使用網絡。當他們上網時,發現Tsimané語言中幾乎是沒有內容的,但這項任務就是要彌補這個需求。一群年輕人的團隊其中包括學生、老師和研究人員,他們經常到聖博爾哈學習或工作,正在創建一個多媒體百科全書,收集數位音訊,鼓勵新一代技術精湛的年輕人,在線上使用他們的語言。

該任務還在嘗試其他形式如公民媒體(編註:非專業記者編輯的內容,如個人部落格、youtube影音平台、維基百科等等),學習如何以音頻、視頻和文本格式上傳新的數位內容。例如這些音樂和視頻展示了當地文化:

我們可以在網路上找到這些內容:
部落格:即將推出
Facebook:El UniversoLingüísticoTsimane'
SoundCloud:El UniversoLingüísticoTsimane'
YouTube:El UniversoLingüísticoTsim



來源:Tsimane’ Linguistic Universe

◆ 本則外電由 ilong moto編譯。