族語新創詞研究
(1)研究報告

本研究採取「廣義的新創詞」定為範疇,探討各族語創言表現方 本研究採取「廣義的新創詞」定為範疇,探討各族語創言表現方 本研究採取「廣義的新創詞」定為範疇,探討各族語創言表現方 本研究採取「廣義的新創詞」定為範疇,探討各族語創言表現方 本研究採取「廣義的新創詞」定為範疇,探討各族語創言表現方 式,透過詞 彙的分類與析去發現創式,透過詞 彙的分類與析去發現創式,透過詞 彙的分類與析去發現創策略 之構詞 結構以及 語意。綜觀各族構詞 語意。綜觀各族構詞 語意。綜觀各族構詞 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 結構呈現複合、衍生連動縮略及詞組 意譯 等,並以 等,並以 等,並以 衍生結構 及詞組 意譯 之創 詞孳生力較 強;其 語意表現 語意表現 呈現借詞 成分 (含混借、 含混借、 音譯 及義)、修辭 、修辭 、修辭 (含隱喻、 借代、反義 、描述 )、概念應用 (內涵、外延定義等 )等運用方式。


關鍵詞:新創、 策略台灣原住民族語言